The Lebanese-born jewellery designer was inspired by ancient symbols for her latest collection