You don’t need to be in France to experience the Olympics, tune in from the comfort of your home for the biggest sport festival instead