The French-Algerian actress and former BAZAAR cover star knows how to work a red carpet. Ahead, we chart her best fashion moments