From avocado-based to 350-calories for an entire pint, here are the best healthy ice creams to indulge in without an ounce of guilt