This series of black-and-white photographs by Inez & Vinoodh is an intimate look at the backstage and the models’ own take on the collection