Pair this season’s most dance floor-worthy looks with sky-high stilettos and a slick of red lipstick for maximum impact as the sun goes down