From Michael Cinco to Zuhair Murad, these Middle Eastern fashion labels are dominating the the annual film festival’s red carpet