Get ready for the new season and outdoorsy weather with these comfy gym-chic weekend looks