From Chrissy Teigen in Maison Yeya to Nadine Labaki in Elie Saab, we chart the rise of Middle Eastern designers, as worn by Hollywood’s biggest names