From an enchanting floral space near Cape Town to the urban coolness of Dubai, brace your globe-trotting self for the best spaces you can visit on your next escapade