Iranian composer Mohsen Namjoo, known as the ‘Bob Dylan of Iran’, performs the new and soul-stirring ‘On the String of the Tear’s Bow’ with Italian vocal quartet Faraualla, weaving photography and video installations by Iranian artists Shirin Neshat and Shoja Azari into the narrative