As wife to the UAE’s ambassador to America, Abeer Al Otaiba is charged with changing the world’s perception of Arab women. Now, with a tenderly conceived mother and daughter clothing line to her name, Abeer speaks to Louise Nichol about adding fashion, philanthrophy and family to her sphere of influence