The trailblazing Somalian-American model schools us all in adding some sparkle to your summer ensemble